يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ « 1 » اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! تقواى خدا را پيشه كنيد و به رسولش ايمان آوريد ، تا خداوند دو بهره‌ى كامل از رحمتش را به شما عطا فرمايد . ( 553 ) « أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ بَيْنَ عِبادِكَ . » « 2 » يا روزيى كه ميان بندگانت گسترانيده [ و تقسيم ] مىنمايى . توسعه در معناى رزق ممكن است مراد از رزق ، رزق‌هاى ظاهرى و آن چه را كه بشر از نعمتهاى الهى به آن محتاج است باشد . چنان كه اطلاق رزق در دعا ، شامل معنويّات نيز مىشود . لازم به ذكر است در دعاهاى مأثوره ، به هر چه از ناحيه مقدّسه الهى به بندگان مىرسد ، اطلاق رزق شده و معنويّات نيز يكى از امور ناحيه مقدسه الهى است . ( در دعاى روز پنجم ماه مبارك رمضان ، رزق بر تمام امور معنوى و ظاهرى اطلاق شده است . ) « 3 » ( 554 ) « أَوْ [ مِنْ كُلِّ ] بَلآءٍ تَدْفَعُهُ أَوْ شَرٍّ تَصْرِفُهُ أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ . » « 4 » يا [ از هر ] گرفتاريى كه دفع مىنمايى ، يا شرّى كه باز مىدارى ، يا رنجورى و ناراحتىاى كه بر طرف مىنمايى .

--> ( 1 ) . سوره‌ى حديد ، آيه‌ى 28 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 215 . ( 3 ) . ر . ك : اقبال الاعمال ، ص 126 . ( 4 ) . اقبال الاعمال ، ص 215 .